-
Franjas sin escalones (tejer con agujas en redondo sin que se note el cambio de color) | Gancho y Agujas
Definitivamente mi manera preferida de tejer con agujas es en redondo. Si puedo evitarme la cosida de las partes al final, mejor. He tejido gorros, guantes, bolsas, muñecos y suéters en redondo. Uno de los problemas de tejer en redondo es si tejes franjas de colores. Como se va tejiendo en espiral, en cada cambio […]
-
El bolsillo de Elizabeth Zimmerman (tejido con agujas) | Gancho y Agujas
Hace tiempo compré el libro Knitting Without Tears de Elizabeth Zimmerman. No es un libro que recomendaría para principiantes, pero si ya saben tejer, tiene mucho consejos y técnicas muy interesantes. Una de las técnicas descritas en el libro que me pareció muy interesante es lo que ella llama el “Afterthought Pocket”, o sea un […]
-
Gancho en Japonés | Gancho y Agujas
Una lectora (gracias Feli) me mandó unos enlaces muy buenos para traducir patrones de amigurumis (o gancho en general) japoneses. Lo siento, pero están en inglés: Guide to reading Japanese Patterns How to Read a Japanese Crochet Pattern Easy Stitch para iPhone y iPod Touch » « Tutorial de tejido con agujas 1
-
Amigurumis en español | Gancho y Agujas
Seguido me llegan emails de gente que busca patrones para amigurumis en español. La verdad es que no hay muchos. En mi FAQ (preguntas frecuentes) tengo una lista de los lugares en donde hay algunos (la cual mantengo actualizada), pero pensé en mencionar que Lion Brand ha estado traduciendo más de sus patrones, incluyendo los […]
-
Tutorial de tejido con agujas 1 (Aprender a tejer) | Gancho y Agujas
Sé que ha pasado mucho tiempo, y lo siento, pero es que ¡he estado disfrutando el verano! Algunas personas me han pedido que haga unos tutoriales de tejido con agujas como los que hice para Amigurumi. Así que aquí está la primera parte: técnicas básicas. Traté de hacer las cosas lo más simples que puede, […]
-
Turn A Square (gorro tejido con agujas) | Gancho y Agujas
Turn A Square por Jared Flood Con la autorización de Jared Flood (brooklyntweed), les presento la traducción al español de Turn a Square: Turn a Square en español (con imágenes) [PDF 970KB] Turn A Square en español (solo texto) [PDF 72KB] Este patrón de tejido con agujas es muy sencillo. Lo traduje tal cual, así […]
-
Tejiendo torcido | Gancho y Agujas
Estaba leyendo en un foro un mensaje de una tejedora en pánico. Resulta que vio un video de tejido en Internet y ¡ahora piensa que teje MAL! No es la primera vez que leo algo así, sobre todo en foros de mexicanos, y sé lo terrible que se siente, porque a mi me paso igual. […]
-
One-Hour Earwarmer (diadema tejida o calentador de orejas) | Gancho y Agujas
Este patrón es para hacer una diadema o calentador de orejas. El patrón original es de Paulina Chin. Se supone que se puede tejer en una hora, pero yo me tardé como dos. Diadema Lo bueno de este patrón es que es fácil de modificar para ajustarse al tamaño de la cabeza, o a otro […]
-
No escupan en el estambre (diferentes tecnicas para unir estambre) | Gancho y Agujas
“Spit-splicing” (¿unir-escupiendo?) es una técnica en la que se unen dos puntas de estambre afelpándolas. Esto se hace poniendo ambas puntas sobre la mano, escupiéndoles, y luego frotándolas juntas (estilo molinito). Esta técnica es muy efectiva para unir lana (no sirve para algodón, acrílico o lino). Aquí hay un artículo en inglés que lo explica […]
-
Francis Revisited (traducción del patrón tejido con agujas en redondo) | Gancho y Agujas
Me encanta cuando me topo con un patrón que es fácil de hacer y que produce una prenda hermosa. Este es el caso de Francis Revisited. Este suéter se teje en redondo (casi sin costuras y en una pieza) de arriba a abajo, y como es con estambre grueso y de puntada suelta, se teje […]