Como lo expliqué en mi artículo anterior, me interesa saber qué terminos son los más utilizados en el tejido a gancho. El cuestionario (hasta el momento) ha sido llenado por 35 personas, lo cual no es en ninguna medida una muestra significativa, pero al menos nos da una idea de por donde van las cosas.
La siguiente tabla muestra los porcentajes de la procedencia de las personas que contestaron el cuestionario.
| País | Porcentaje |
|---|---|
| Argentina | 15.2% |
| Chile | 6.1% |
| España | 33.3% |
| México | 33.3% |
| Perú | 6.1% |
| Puerto Rico | 3% |
| Uruguay | 3% |
El siguiente gráfico muestra el total de respuestas (hagan click encima para verlo en tamaño completo):
Resultados de preferencia de términos
Como se puede apreciar, hay preguntas en las que es difícil determinar una respuesta única, sin embargo, tal parece que los términos punto enano, punto bajo, medio punto alto, punto alto y lazada son bastante comunes.
Evidentemente estos resultados están muy afectados debido a la proporción de la participación por país, así que aquí está una lista de los términos más usados por país (solo para Argentina, España y México, que son los que más respondieron):
| País | Argentina |
|---|---|
| Técnica | Crochet |
| Utencilio | Aguja de crochet |
| Material | Lana |
| Chain | Cadena |
| Slip-Stitch | Punto enano |
| Single Crochet | Vareta simple |
| Half Double Crochet | Media vareta |
| Double Crochet | Vareta doble |
| Yarn Over | Lazada |
| País | España |
|---|---|
| Técnica | Ganchillo |
| Utencilio | Ganchillo |
| Material | Hilo |
| Chain | Cadeneta |
| Slip-Stitch | Punto enano |
| Single Crochet | Punto bajo |
| Half Double Crochet | Medio punto alto |
| Double Crochet | Punto alto |
| Yarn Over | Hebra por encima, lazada |
| País | México |
|---|---|
| Técnica | Gancho |
| Utencilio | Gancho |
| Material | Estambre |
| Chain | Cadena |
| Slip-Stitch | Punto deslizado, Punto enano |
| Single Crochet | Medio punto alto |
| Half Double Crochet | Medio punto, punto bajo, vareta simple |
| Double Crochet | Punto alto, crochet doble |
| Yarn Over | Lazada, hilo/hebra por encima |
Tal vez más adelante actualice estos resultados, ya que tenga un número de respuestas mayor. Por de pronto voy a utilizar los términos que tuvieron mayores números, y con los que estoy acostumbrada para los que tuvieron números menos claros.
Nota: Los términos en inglés que utilizcé en el cuestionario son los norteamericanos, y no los ingleses.